Сегодня мы опубликовали статью «О «цифровом анализе» картин, как его назвали авторы метода»

Статья называется О «цифровом анализе» картин, как его назвали авторы метода.

11 июля 2008 г., 12:56

Университет Пенсильвании сообщил о создании компьютерной системы, способной выявлять подделки картин известных мастеров.

«Researchers detect fake art from originals
Wednesday, July 9, 2008

University Park, Pa.

As museums continue to digitize their art collections, it becomes increasingly easier for paintings to be forged. Two Penn State researchers are part of an international team working on a digital system to help detect original works from counterfeit ones.»

В нашем переводе это «звучит» примерно так:

«Поскольку музеи продолжают переводить их коллекции произведений искусства в цифровую форму, картины становятся все более и более доступными для подделки. Два исследователя из Пенсильванского университета, являющихся частью международной команды, работают над цифровой системой, помогающей отличить оригинальные работы от подделки»

Мне показалось интересным дать эту статью на русском языке и, не являясь искусствоведом, я рискнул даже взяться за ее перевод.

В основе этого моего желания лежало, кроме всего прочего, и понимание того, что базой для ВСЕХ дальнейших выводов авторов являются именно сканы ВЫСОКОГО (!) качества картин того Мастера, произведения которого «берутся» в такой Анализ.
Это — вне зависимости данного метода и валидности (полезности, эффективности) его использования и от математических моделей авторов и репрезентативности самой выборки работ для первичного анализа.

Понятно, что при низком качестве (оптическом разрешении) цифрового изображения любой картины невозможно ни на какой модели «просмотреть» и тем более промоделировать стиль Мастера, его особенности, «отпечатки» используемых им при написании полотна кистей и т. п.

Почти все, кто видел картины Ван Гога, могут «почувствовать» Основные особенности его стиля и Характера, его характерный мазок, но Это еще ЛУЧШЕ чувствуют и те, кто занимается подделкой полотен — как этого Мастера, так и других.

А цены на полотна Ван Гога, как и других Великих Мастеров живописи, достигают заоблачных высот!
Так, в 1987 году на аукционе в Лондоне за 40 миллионов долларов фирмой «Ясуда» была куплена известная картина «Подсолнухи», а в 1990 году на аукционе в Нью-Йорке за 82 миллиона долларов! эксцентричный японский миллиардем купил «Портрет доктора Гаше».

Полный текст статьи можно прочитать, нажав эту ссылку!

Для тех, кто захочет самостоятельно прочитать данное сообщение в подлиннике даем прямую ссылку на страницу Университета Пенсильвании — нажмите и читайте

Первое.

Wang и Li разделили каждый скан на участки (фрагменты), имеющие размеры 512 на 512 пикселей, или приблизительно 2,5 на 2,5 дюйма.
Отсюда следует, что на один дюйм приходилось около 200 пикселей (точек) цифрового изображения.
Это означает, что оптическое разрешение «базы» использованных сканов составляло всего 512/2,5 = примерно 205 dpi.

А теперь представим, насколько более точным будет описываемый метод распознавания подделок живописи и других произведений искусства (а также — архивных экспонатов), если использовать для создания «учебной базы» компьютерной системы Wang и Li сканы с ТАКИМ разрешением!

Раздел нашего сайта о сканерах CRUSE — «Сканеры профессиональные фирмы CRUSE (Germany) — на отражение и на просвет» — просто нажмите эту ссылку!

Наш деловой Партнер — фирма Cruse (Германия) производит широкий ряд различных по назначению и функциям моделейПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ сканеров, которые представляют собой быстродействующие стационарные устройства.

Они позволяют сканировать как плоские, так и объемные объекты (и на отражение, и на просвет) с размерами до 200х300х35см и более с разрешением до 20 000 dpi!!

Сканеры Cruse используются в музеях и архивах, в картинных галереях и библиотеках, в полиграфии, дизайне, фотографии, картографии и других отраслях.

"Cruse — сканеры, о которых пишут!» — аннотированный список наших статей на сайте » — переход в ОДИН клик Вашей мышкой!

Второе.

У нас на сайте и искусствоведы, и хранители музеев и архивов, и Мастера ФотоДела могут найти и нашу переводную статью

"Cruse Scanner vs. Traditional Photography — перевод описания с сайта The Athenæum of Philadelphia» — нажмите ссылку *

–

Наша лента новостей — всего ОДИН клик Вашей мышкой и Вы читаете Наши новости!.

Если после чтения данной информации у Вас остались или ВОЗНИКЛИ (!) какие-либо вопросы, то — пишите или звоните нам.

E-mail: lisow-omsk@rambler.ru.

Тел./факс: 8-3812-530-819.

Тел. моб: 8-904-827-0375.

Региональный представитель Юрий Константинович Словаков

Автор перевода будет признателен ВСЕМ Специалистам, которые заметят в тексте неточности или погрешности.
Они с Благодарностью будут сразу же опубликованы!