Перевод технических текстов. Бюро переводов., Кемерово
Описание товара
Качественный перевод технической документации и текстов в установленный вами срок.
Наша компания обладает всеми необходимыми ресурсами для того, чтобы быстро и качественно перевести любой документ: от инструкции по эксплуатации бытовых приборов до чертежей из сферы нефтепереработки и автомобилестроения.
Технический перевод включает работу со следующими документами:
- инструкции по эксплуатации;
- чертежи;
- руководства;
- спецификации;
- нормативные документы;
- каталоги технической продукции;
- описание проектов в любой сфере деятельности;
- проектная техническая документация.
Виды технического перевода
Прямой (буквальный). Характеризуется минимальным изменением формулировок текста и практически полным отсутствием смысловых правок. Значения величин должны оставаться в тех единицах, которые указаны в оригинальном документе, чертеже или инструкции. К буквальному относится перевод теста в графиках и иллюстрациях.
Адаптированный. Позволяет упростить восприятие материала, дополнить идею исходного текста, не изменяя при этом его основной смысл. Единицы измерения и значения величин могут заменяться на принятые в стране, на язык которой переводится документ. Адаптированный технический перевод включает работу с текстами, относящимися к области теоретических исследований.
Характеристики перевода технических текстов. Бюро переводов.
- — Язык: Английский
- — Перевод технических и научных текстов: Да
Услуги, похожие на Перевод технических текстов. Бюро переводов.
Заявленная компанией ООО “Альфа-Технологии“ цена услуги «Перевод технических текстов. Бюро переводов.» может не быть окончательной ценой оказания услуги. Для получения подробной информации о наличии и стоимости указанных товаров и услуг, пожалуйста, свяжитесь с представителями компании ООО “Альфа-Технологии“ по указанным телефону или адресу электронной почты.