Новости компаний Тумботино
Правительство РФ рассмотрело следующие законопроекты На заседании Президиума Правительства РФ 13 сентября 2011 г. рассмотрены: О внесении изменений в Федеральный закон «О физической культуре и спорте в Российской Федерации» Законопроектом вводится определение...
Изменены Правила делопроизводства в федеральных органах исполнительной власти Правительство РФ Постановлением от 7 сентября 2011 г. № 751 подкорректировало Правила делопроизводства в федеральных органах исполнительной власти. В частности, введены новые...
Госдума взялась за дольщиков Депутаты В. И. Кашин, В. Н. Федоткин, А. В. Апарина, Ю. В. Афонин, Н. В. Коломейцев, С. П. Обухов, Н. А. Останина, Н. В. Разворотнев, В. С. Романов, Н. Ф. Рябов, А. Е. Локоть, В. С. Никитин, В. С. Шурчанов внесли в Госдуму...
Протоколы общего собрания жильцов — заверять нотариально Депутаты В. И. Кашин, В. Н. Федоткин, А. В. Апарина, Ю. В. Афонин, Н. В. Коломейцев, С. П. Обухов, Н. А. Останина, Н. В. Разворотнев, В. С. Романов, Н. Ф. Рябов, А. Е. Локоть, В. С. Никитин, В....
В июле 2011г. на предприятии НПП «СЕНСОР» введен в действие новый сборочный цех, на просторных площадях которого ~1000 кв. м. — разместились участки сборки уровнемеров, датчиков уровня, давления, светозвуковых сигнализаторов, взрывозащищенных приборов...
Представляем еще одно новое направление подготовки инструкторов в Педагогическом Колледже Фитнеса - фейсформинг. Сегодня это направление находится на пиве популярности, и не случайно - ведь фейсформинг (англ. face-forming) помогает сохранить молодость...
Дилерам на заметку Компания "Вдома" предлагает взаимовыгодные условия сотрудничества всем потенциальным партнерам-распространителям продукции: алюминиевых и деревянных жалюзи, горизонтальных и вертикальных жалюзи, арочных и мультифактурных жалюзи, кассетных...
Купить Печь конвекционная BECKERS S-1, S -1E, S-4, S-4E, S-5. Печь конвекционная ROLLER_GRILL, Печь конвекционная EFESTO, Печь конвекционная HENDI
Натуральна керамічна черепиця від ведучого європейського виробника — CREATON. Більше 25 неповторних моделей, Більше сотні відтінків, найбільший вибір елементів з семи заводів Німеччини можуть захистити та прикрасити вашу оселю. 50 років гарантії екологічно...
Значительно снижены цены на листогибочные станки "ручной листогиб лгс-26". Отрезная машинка для резки металла в подарок. Цена ручного листогиба 36 т.руб.
Мы рады предложить нашим клиентам новые услуги: Горячая штамповка металлов; Изготовление пружин на заказ; Изготовление кожухов, корпусов, крышек и комплектующих из алюминия на заказ; Изготовление бизнес сувениров из алюминия на заказ.
Электронный стабилизатор давно уже стал спутником тех, кто хочет продлить срок службы своей техники, не важно, какой, будь это компьютеры, бытовая техника или элементы производственного процесса на предприятии. Зачем же именно вам нужен стабилизатор....
Индийская корпорация «Novelis Inc» объявила об инвестициях на 200 млн долл. в расширение производства на своем предприятии Oswego в США. Реализация проекта позволит увеличить выпуск алюминиевого проката для нужд автомобильной индустрии до 200 тыс. тонн...
Существующие мощности создавались во время подъема отрасли в середине 2000-х годов, в то время как после кризиса потребление стальной продукции в странах Запада, по оценкам компании Arcelor Mittal, сократилось по сравнению с 2007 годом на 20-25%. В течение...
д
Семнадцатый апелляционный суд 7 сентября отказал в удовлетворении жалобы ООО «Метацентрум», которое требовало включить себя в состав кредиторов ОАО «Обувная фабрика «Модена». ООО «Метацентрум» является эксклюзивным поставщиком лома для «Мотовилихинских...
Ввиду растущей популярности имиджевой 2D технологии компания Datalogic Scanning объявляет о прекращении выпуска моделей QS6500 и QS6500BT сканера QuickScan. Компаниям, нуждающимся в данных моделях, необходимо перейти на сканеры серии Gryphon, обладающие...
Хорошие новости для наших покупателей!!! На протяжении последних полутора лет производители только лишь повышали цены. В конце июля 2011 цена начала снижаться. Пока рано утверждать коньюктурное ли это снижение или долгосрочный тренд, но уже сегодня...
Миксер Ворнеж СЖН 2, СЖН 1, СЖН 3 в наличии заказать (0652) 706-840; 0500581369; 0672531575
Как отметил Александр Сопин, в городе летом работали 11 зон отдыха на воде, которые были тщательно подготовлены к приему отдыхающих. Спасатели не допустили ни одного несчастного случая на организованных пляжах. «За период купального сезона 2011 года удалось...
Начало продаж секционных ворот Premium Hi-Tech Уважаемые господа! Компания Титан информирует вас о начале продаж новых гаражных секционных ворот Premium Hi-Tech. Полотно ворот данной серии с наружной стороны облицовано алюминиевыми молдингами, что придает...
Дорожная осень'2011 14 Сентября С 14 по 16 сентября 2011 г. в городе Коломна впервые прошла международная выставка дорожно-строительной и коммунальной техники "Дорожная осень 2011" в которой приняла участие наша компания. Организаторами...
Специальный отряд МЧС начал поисковую операцию в Приморье, где группа туристов пропала во время сплава по реке. Их исчезновением может быть связано с паводками из-за сильных дождей, которые вызвал тайфун «Талас». На поиски пропавших отправлен отряд МЧС...
Цель мероприятия, подготовленного Межкомиссионной рабочей группой ОП РФ по вопросам модернизации промышленности совместно с НП «Экспертный клуб», Союзом машиностроителей России и Общественным советом при Минпромторге при поддержке Минобразования РФ –...
Премьер-министр Российской Федерации Владимир Путин посетил экспозицию автозавода «Урал» «Группы ГАЗ» на VIII Международной выставке вооружения, военной техники и боеприпасов «Российская выставка вооружения. Нижний Тагил – 2011». Председатель правительства...
По сути, Fiesta ST повторяет стилистику Focus – внешне обе модели чем-то схожи друг с другом. Что касается внутренней части автомобиля, то и в этом стоит двигатель EcoBoost объемом на два литра, работающий на бензине и снабженный впрыском топлива. Он...
Управляющая компания «Металлоинвест» и ОАО «Магнитогорский металлургический комбинат» (ММК) подписали трехлетний контракт на поставку железорудного концентрата и окатышей: сырье на «Магнитку» будет поставлять курский Михайловский ГОК. В официальном сообщении...
Группа ЧТПЗ, объединяющая два трубопрокатных завода — Челябинский и Пермский, заготовителя лома «ЧТПЗ-Мета», нефтесервисную компанию «Римера» и торговый дом, намерена продать 25% своих акций французской компании Vallourec. Группа планирует в результате...
Средняя поворотная щетка устанавливается на МДК 433362/МДК 432932 используется для очистки дорожного полотна от снега, слякоти и грязи. Щетка способна поворачиваться гидроцилиндром вокруг оси влево и вправо на 30 градусов от поперечного положения, что...
Мастика предназначена для герметизации различных отверстий в стенах и перекрытиях строи- тельных конструкций, а также для использования в составе огнестойких кабельных проходок ( ГОСТ Р 53310-2009) совместно c минераловатным уплотнителем типа « ROCKWООL...
Сообщаем о публикации новых удобных условий работы с рекламными агентствами. Ознакомиться с ними можно на нашем сайте в разделе "Рекламным агентствам". Также, изменены правила отправки товаров в регионы. Информация в разделе "Регионам".
г. Красноярск, 11 сентября 2011 г. Компания Теплотек, оптовый поставщик теплоизоляции и сопутствующих материалов, анонсирует новые условия сотрудничества для строительных организаций и бригад выполняющих работы на территории Сибири, Дальнего Востока,...
С первого дня основания компании специалисты Колнага заботились о самом дорогом, что есть в жизни - о качестве выпускаемой техники. Так, 15 лет назад, было решено предоставить отечественным аграриям полную линейку надежной и проверенной временем техники...
Исходная картина: коробка, кривая-косая но крепкая, потому что из бетона к слову, помимо коробки, заказчик предоставил "проект" одной очень, хм "серьёзной" фирмы с полным набором ляпов: висящие в воздухе стропила, непонятно на что опирающиеся прогоны...
"Ягоды Карелии" в очередной раз успешно прошли плановый аудит Группы компаний "Данон-Юнимилк". Вот уже пятый год карельская замороженная черника электронной очистки поставляется на заводы "Данон-Юнимилк". В тесном контакте с нашим ключевым клиентом мы...
Мастика предназначена для герметизации различных отверстий в стенах и перекрытиях строи- тельных конструкций, а также для использования в составе огнестойких кабельных проходок ( ГОСТ Р 53310-2009) совместно c минераловатным уплотнителем типа « ROCKWООL...
Дорогие друзья!!! К концу сентября мы ожидаем новые поступления юбочек, топов и аксессуаров (цветы, повязки, заколки) Ожидаем очень интересный ассортимент, будет много новинок! Будем рады Вам угодить!!!
В Следственном комитете — новые назначения Президент РФ назначил: полковника юстиции Булатова Казбека Ахматовича – первым заместителем руководителя следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Карачаево-Черкесской Республике; генерал-майора...
Минздравсоцразвития подготовило проект поправок в законы, регламентирующие ставки страховых взносов на 2012-2013 гг. Совокупный тариф снижен с 34 до 30%, он уплачивается с зарплат до достижения ими определенного порога (512 000 руб. в 2012 г. и 567 000...
Законопроект о составе суда рассмотрит согласительная комиссия Госдума на пленарном заседании 9 сентября т. г. приняла постановление «О согласительной комиссии по Федеральному закону «О внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации»...
Устанавливается уголовная ответственность за незаконное обогащение должностных лиц Депутаты А. Д. Куликов, С. П. Обухов, Н. А. Останина, В. Ф. Рашкин внесли в Госдуму проект федерального закона «О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Российской...
Основы законодательства о нотариате дополнят новым нотариальным действием Депутаты В. Н. Плигин, А. П. Москалец, А. А. Кокошин, М. Е. Старшинов внесли в Госдуму проект федерального закона «О внесении изменений в Основы законодательства Российской Федерации...
Компания НЛТ объявляет об уникальной акции – на светодиодные точечные светильники снижены цены! Торопитесь приобрести и испытать уникальные свойства точечных светильников. Каждый светодиодный светильник прослужит в 25 раз дольше, чем обычная галогенная...
Літо – це приємні спогади про відпустку, відпочинок на воді, цікаві подорожі. Колектив "Електро-Захід" не тільки відпочивав цього літа, але й багато працював. Зокрема, наш насос було встановлено в центральному фонтані Львівського міського Парку культури...
Закончены разработка и тестирование протокола МЭК 60870-5-101 / 104 для приборов РМ130 PLUS и ЕМ133 SATEC. Протокол может быть заказан в качестве опции. Благодаря этому имеется возможность построения различных вариантов систем сбора и передачи данных...
Одна из крупнейших косметических сетей – компания Watsons провела реновацию освещения в своем ключевом магазине города Гуанчжоу (Китай), благодаря чему ей удалось сократить расходы на освещение на 83%, а также получить яркий и ровный свет, абсолютно безопасный...
Юридически дефолта Греции пока не случилось, но его наступление инвесторы всего мира уже закладывают в котировки. Вероятность наступления данного события пытаются учесть и рейтинговые агентства. На выходных Moody’s пригрозило понизить кредитные рейтинги...
Уважаемые коллеги! Доводим до Вашего сведения, что в рамках 13-ой Всероссийской агропромышленной выставки «Золотая осень» состоится мастер-класс по обработке копыт КРС. Мастер- класс проводится при поддержке Минсельхоза России и организован ЗАО «МВК...
Дивиденды госкомпаний определит закон Минэкономразвития подготовило поправки в распоряжение правительства об основах дивидендной политики государства. Министерство хочет, чтобы в этом документе был определен минимальный размер дивидендов, на котором должно...
В Уголовный кодекс предлагаются изменения, устанавливающие ответственность за… Депутат А. А. Козерадский внес в Госдуму проект федерального закона «О внесении изменения в статьи 230 и 232 Уголовного кодекса Российской Федерации». В Уголовном кодексе РФ...
Правительство РФ подготовило изменения Гражданский процессуальный кодекс, касающиеся подсудности по выбору истца Правительство РФ внесло в Госдуму проект федерального закона «О внесении изменения в статью 29 Гражданского процессуального кодекса Российской...
Коллекторов доведут до полной прозрачности… Генеральная прокуратуражирный текст совместно с Роспотребнадзором планирует провести федеральную проверку коллекторских агентств. Прокуратура и сейчас проверяет многих коллекторов практически в ежедневном режиме...
Уважаемые покупатели, по Вашим многочисленным просьбам Интернет-магазин Мебель Для Дома совместно с ЗАО «Банк Русский Стандарт" предоставляет Вам уникальную возможность купить любую мебель в кредит, в кратчайшие сроки и не выходя из дома. Как это работает?...
Компания «Стальные технологии» примет участие в 16-ой Международной выставке «АГРОПРОДМАШ-2011» посвященной оборудованию, машинам и ингредиентам для пищевой и перерабатывающей промышленности. Выставка пройдет в период с 10 по 14 октября в Международном...
Уважаемые господа! Наша компания с успехом работает в области судового снабжения с 2002 года. За это время накоплен большой опыт работы с судоходными компаниями и судовладельцами. Основным направлением нашей деятельности является поставка материально-технического...
По многочисленным заявкам потребителей акция по снижению цен на электромагнитные газовые клапаны и газовые фильтры продлевается до 31.12.2011. Напоминаем, в период акции цены на наши приборы ниже среднерыночных на 5-20. Клапаны газовые электромагнитные...
СТЕНД ДД 10-05Э для диагностики и регулировки дизельной топливной аппаратуры установленной на Российских а/м, а также для рядных ТНВД, выпускаемых фирмой Bosch: K, M, MW,A,B,BV,P и распределительных ТНВД: Bosch, Lucas, Zexel, Denso, + стенд для испытания...
Предприятием освоен выпуск новой продукции: упаковка для тортов (К-90) и многофункциональный бокс для горячей пищи (К-85). Описание новой продукции Вы можете посмотреть в каталоге продукции предприятия.
Вышла долгожданная осенне-зимняя коллекция одежды для беременных Livaa 2011/2012! В ней представлено более 70 моделей на все случаи жизни - строгие деловые модели в классическом стиле, нарядные платья и блузы, джинсы на каждый день и удобная одежда...
С развитием строительства профили из оцинкованной стали все более востребованы и популярны. Эта популярность легко объясняется долговечностью профиля, его доступностью, относительно низкой ценой, а главное - большим количеством строительных и отделочных...
Новый универсальный пульсометр Polar RCX5 скоро в России! Принимаем предзаказы на Polar RCX5 в различных комплектациях: с беговым датчиком, с велосипедным датчиком скорости, с новым GPS датчиком Polar G5!
Компания «Брайтэлек» представляет новинку на рынке промышленного освещения - светодиодный светильник Corus Line LED. Corus Line LED предназначен для освещения промышленных помещений и складов, а также подходит для освещения открытых территорий. Светильник...
По замыслу «Газпрома», в п. Териберка Мурманской области должна дотянуться нитка газопровода с шельфа. Часть газа будет уходить по ещё одному трубопроводу на юг, на материк, и оттуда - в Европу, часть - сжижаться и вывозиться специальными танкерами в...
Уважаемые коллеги. Если вы связаны с мясной или рыбной отраслью, то настоятельно рекомендую вам посетить выставку АГРОПРОДМАШ 2011. Вы найдете для себя много полезной информации. Также приглашаю вас посетить стенд нашей компании, на котором...
С помощью этих сорбентов можно не только эффективно собирать пролитые на суше и на воде нефть и нефтепродукты, но и очищать береговую полосу от осевших на нее нефтепродуктов. Кроме того сорбент можно использовать при совершенно уникальных операциях по...
В Жилищный кодекс предлагаются изменения, касающиеся выселения граждан из специализированных жилых помещений Законодательное Собрание Камчатского края внесло в Госдуму проект федерального закона «О внесении изменения в статью 103 Жилищного кодекса Российской...
Готовимся к изменениям в Трудовой кодекс Депутаты И. В. Лебедев, М. С. Рохмистров, С. В. Иванов, Я. Е. Нилов внесли в Госду проект Федерального закона «О внесении изменений в статьи 3 и 65 Трудового кодекса Российской Федерации». Законопроектом предлагается...
КоАП РФ дополнили новыми штрафами Госдума приняла в первом чтении проект федерального закона «О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях». Статьи 4.2 и 4.3 Кодекса дополняются положением, предусматривающим...
Госдума приняла «третий антимонопольный пакет» Госдума приняла в первом чтении «третий антимонопольный пакет» поправок — законопроект «О внесении изменений в Федеральный закон «О защите конкуренции» и некоторые другие законодательные акты Российской Федерации»...
У чиновников отберут право по своему усмотрению приостанавливать проведение государственной регистрации прав на недвижимость Член Совета Федерации В. К. Гусев внес в Госдуму проект федерального закона «О внесении изменений в статью 19 Федерального закона...
Госдума 9 сентября приняла следующие законопроекты В первом чтении: О внесении изменений в Федеральный закон «О защите конкуренции» и некоторые другие законодательные акты Российской Федерации (о совершенствовании антимонопольного регулирования и развития...
XIII Российская агропромышленная выставка «Золотая осень-2011» будет проходить на территории Всероссийского выставочного центра. Организаторы крупнейшего национального аграрного форума – Министерство сельского хозяйства РФ, Правительство Москвы, ОАО «ГАО...
Уважаемые покупатели! Компания Титан информирует вас о начале продаж модульных бытовок , которые вы можете приобрести по очень выгодной цене! Модульные бытовки изготавливаются из энергосберегающих сэндвич-панелей, окантованных алюминевыми профилями...
Лот включал в себя 44 здания, 88 сооружений, доли в праве общей долевой собственности на земельные участки общей площадью 1 миллион 294 тысячи квадратных метров, а также 5444 «единиц машин и оборудования». Его стартовая цена составила 1 миллиард 748,2...
В швейцарской команде очень довольны тем, как моторы Renault справляются со своими задачами на их машине и даже не думают менять поставщика. Более того, подразделение Red Bull Technology собирается более тесно сотрудничать с Renault Sport F1, обмениваться...
Заключен дилерский договор по поставкам бензо и дизельных генераторов GENPOWER. Все электростанции «GENPOWER» изготовлены на базе всемирно известных фирм — производителей бензиновых и дизельных двигателей, прекрасно зарекомендовавших себя в суровых...
Генераторный Центр заключил дилерский договор по поставкам бензо и дизельных генераторов FOGO в Томске. Электростанции FOGO, более 10 лет поставляемые в Россию из Польши, успешно работают в системах автономного питания самых разных объектов. Фирма выпускает...
Уважаемые клиенты и коллеги обновился прайс лист на продукцию компании Изорок Isoroc с которым вы можите ознакомиться на нашем сайте unicom2000.ru
Плуги оборотные Цена, евро Ibis M 2+1 5900 Ibis L 3+1 7700 Ibis L 3+1 с предплужниками 8530 Ibis L 4+1, плуг 9270 Vis XL 7+1 23075 Vis XLS 7+1 23380 Vis MX 8+1 26310 Культиваторы для сплошной обработки...
Нефтяные компании Татарстана заинтересованы в использовании микротурбинных энергетических установок и ORC-турбин для утилизации попутного нефтяного газа. Об этом заявил Президент РТ Рустам Минниханов в ходе встречи 3 сентября с руководством ГК «БПЦ» и...
Открываем новое направление: дизельные насосные станции для проведения гидравлических испытаний трубопроводов. Дизельные насосные станции производятся с современными двигателями отечественного и импортного производства. Установки могут быть выполнены...
В сезон активных ремонтно-строительных работ, когда особенно актуальна установка или замена электрооборудования, завод «Трансформер» - производитель трансформаторов и подстанций, проводит акцию «Трансформатор за три дня». В рамках акции ключевыми станут...
Транспортная компания «АвтоПланета» г. Барнаул осуществляет междугородные автоперевозки грузов по всем регионам России. Предоставляем практически весь спектр транспортных услуг. Гарантии качества и безопасности доставки Вашего груза. Гибкая ценовая политика...
Готовые "коробки". Как всегда проект кровли пришлось перерабатывать. Эскизы Процесс
Плуги оборотные Цена, евро Ibis M 2+1 5900 Ibis L 3+1 7700 Ibis L 3+1 с предплужниками 8530 Ibis L 4+1, плуг 9270 Vis XL 7+1 23075 Vis XLS 7+1 23380 Vis MX 8+1 26310 Культиваторы для сплошной обработки почвы Viking 6,3 CH 9800 Viking 6,8 CH 10200 Viking...
Открываем новое направление: дизельные насосные станции для проведения гидравлических испытаний трубопроводов. Дизельные насосные станции производятся с современными двигателями отечественного и импортного производства. Установки могут быть выполнены...
Покупаем рудничную стойку, хвойных пород, ГОСТ 9463-88 1-2 сорт, диам. 8-16 мм Объем 280 м3 в месяц. Размеры бревен должны определяться по ГОСТ 2292-88. Поставка осуществляется на условиях DAF граница Казахстана-Узбекистана (рудстойка) или DAF ст. Локоть...
Рады сообщить, о добавлении новых позиций инвалидных колясок и каталок. Посмотреть новые модели Вы можете в разделе — средства реабилитации.
В проекте «Сахалин-2» Shell — наш стратегический партнер, который обладает большим многолетним опытом работы на такого рода шельфовых месторождениях», отметил Приходько. По его словам, «Газпром» и Shell договариваются и анализируют возможность увеличения...
В частности, в $55 млрд оценены потери и другой физический ущерб, причиненный атаками террористов 11 сентября. Еще в $ 123 млрд эксперты оценили воздействие на экономику, а расходы на безопасность достигли $589 млрд Наиболее значительной статьей расходов...
Командам пожарных понадобилось более полутора часов, чтобы ликвидировать возгорание, однако особняк спасти не удалось, дом выгорел почти дотла. В ходе тушения двое пожарных получили ожоги разной степени тяжести. По данным СМИ, Джек Николсон считается...
На берегах широкой реки Кама раскинулась красавица Пермь. Мы гордимся своим городом, ведь именно у нас живут и работают реальные пермские пацаны Антоха, Вован и Колян из сериала «Реальные пацаны». Пермские парни, как известно, настолько суровы, что переплевывают...
В канун осенних полевых работ банк дополнительно принял меры, направленные на повышение доступности кредитов, и готов в полном объеме удовлетворить потребности аграриев в заемных средствах. На начало сентября 2011 года банком рассмотрено 12,4 тысяч...
Очень красивые цветы, которые помогут и Маме и дочке создать неповторимый образ. 100% КАЧЕСТВО!
Как сообщили в управлении взаимодействия со СМИ Следственного комитета РФ, дело возбуждено по ч.1 ст.238 Уголовного кодекса РФ (выполнение работ или оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности жизни или здоровья потребителей). По данным следствия...
Свидетельство о членстве в НП ОПЖТ из рук главы партнерства старшего вице-президента ОАО «РЖД» Валентина Гапановича получили директор по правовым вопросам ОАО «ВГК» Роман Андропов и начальник департамента развития инфраструктуры и технической политики...
«В сложившейся ситуации мы настоятельно рекомендуем туроператорам не продавать автобусные туры в Каир и внутренние районы страны», — сказал Мосеев. Он добавил, что представители ведомства не отменяли введенную раннее рекомендацию не продавать на туры...
Как сообщили «Российской газете» в городском департаменте природопользования и охраны окружающей среды, скоро те, кто приехал отдохнуть на Воробьевы горы, смогут оставлять свои автомобили «на воде». «До конца года к Воробьевской набережной пришвартуют...
В тоже время Жан-Клод Трише вчера отметил, что мировой рынок вскоре ожидает еще больший спад и, как следствие, замедление роста на фоне «очень высокой неопределенности». Единственный позитив прозвучал в заявлениях президента США. Так, Обама предложил...
Выставка «ComTrans» — является одним из самых значимых событий в мире коммерческого транспорта. Ведущие мировые производители грузовой, пассажирской, прицепной и специальной техники выбирают эту выставку для презентаций своих последних разработок. Традиционно...