Перевод паспорта с молдавского языка, Краснодар

Нотариальный перевод паспорта гражданина Республики Молдова с молдавского языка на русский язык содержит светокопии всех страниц паспорта и текст перевода на русском языке. Подпись переводчика обычно ставится в конце перевода. В Краснодарском крае подпись переводчика ставится на каждой странице перевода. Все листы перевода (9 листов) сшиваются, пронумеровываются и скрепляются печатью нотариуса. В конце перевода, ниже подписи переводчика, нотариус печатает надпись, удостоверяющую подпись переводчика, и ставит свою гербовую печать.
ВНИМАНИЕ! При получении перевода паспорта у переводчика либо в бюро переводов необходимо внимательно проверить правильность написания фамилии, имени и отчества, даты и места рождения, номера паспорта, а также другие сведения. Важно убедиться, что написание фамилии, имени, отчества, а также названий населенных пунктов правильное и соответствует их написанию на русском языке в других имеющихся документах на русском языке. Такими документами могут быть, например, свидетельства о рождении или браке советского образца, предыдущие безошибочно выполненные нотариальные переводы документов или документы на русском языке, выданные в Республике Молдова.
После каждого изменения в паспорте - появления штампа, печати, записи или других отметок уполномоченных государственных органов, необходимо сделать новый нотариальный перевод паспорта. При отсутствии изменений в паспорте действие нотариального перевода паспорта ограничено сроком существования паспорта.
В нашем бюро переводов стоимость перевода паспорта с молдавского языка на русский язык составляет 500 рублей, при повторном обращении за переводом одного и того же паспорта в течение 6 месяцев стоимость перевода составит 300 рублей. Нотариальное удостоверение подписи переводчика в г. Краснодаре стоит от 400 до 450 рублей. Нотариальная копия перевода паспорта обойдётся в 50 рублей и дороже за каждую страницу перевода. В нотариальном переводе паспорта обычно 18 страниц.