Медицинский перевод, Москва

Чтобы медицинский перевод был максимально точным, недостаточно базовых знаний иностранного языка. Именно поэтому бюро переводов «Переведем.ру» сотрудничает со специалистами в сфере фармакологии и других отраслей здравоохранения. Только те, чья деятельность непосредственно связана с медициной, могут разобраться в многочисленных сокращениях и аббревиатурах и максимально точно отразить значение тех или иных терминов. Профессионалы агентства в кратчайшие сроки осуществят медицинский перевод следующих текстов:

• заключения врачей любой специализации, выписки из амбулаторных карт, эпикризы, результаты клинических анализов;


• фармацевтическая документация (аннотации к лекарственным препаратам, документы, подтверждающие их качество, презентации новейших средств);


• сопровождающие документы к медицинскому оборудованию (инструкции по эксплуатации, презентации, технические характеристики);


• статьи, монографии, диссертации;


• научно-популярные тексты;


• учебные пособия для студентов и преподавателей медицинских ВУЗов;


• справочники и руководства;


• патентная документация (патентные исследования, заявки, описания, договоры, справки).

Это отнюдь не исчерпывающий перечень видов документов – ведь «Переведем.ру» осуществляет медицинский перевод текстов любой сложности!